In June 1973, Discussion, the in-house magazine of the Canadian Penitentiary Service (later the Correctional Service of Canada) published a substantial cover story, “Penal Museum Links Past and Present,” on the Penitentiary Museum.
The writer, Mona C. Ricks, starts by noting that “it’s not a well-known museum. Neither is it large…seldom seen by the public” but quickly moves on to praise the amazing collection of “leatherbound records, and handmade firearms” that chronicle “the macabre story of Canada’s penal history.”
Guided by Murray Millar, Ricks is shown the extensive collections of contraband, improvised weapons, escape tools, and tools of confinement that are often the focus of coverage of the Museum. But Ricks’ visit included looking over some of the impressive archival collection of the Museum. Discussion reproduced early letters, from 1834, written by the first warden, Henry Smith. Ricks met Reverend Tom Wilson, an Anglican priest from Wakefield, Quebec, researching the history of Anglicanism in federal prisons.
Ricks caught the Museum in a moment of expansion – Millar told her about new exhibits, display cases and cataloguing going on. The whole story is a great look into a Museum that, to this day, still serves as “a reminder of the past and a look at the present.” The entire issue is online and well-worth reading: https://www.publicsafety.gc.ca/…/disc%201-2%201973.pdf.
///
En juin 1973, Discussion, le magazine interne du Service canadien des pénitenciers (plus tard le Service correctionnel du Canada) a publié un important article de couverture, « un lien entre le passé et le présent », sur le Musée pénitentiaire.
L’écrivaine, Mona C. Ricks, commence par noter que “ce n’est pas un musée bien connu. Il n’est pas non plus grand… rarement vu par le public”, mais elle fait l’éloge de l’étonnante collection de “disques reliés en cuir et d’armes à feu faites à la main”. qui raconte « l’histoire macabre de l’histoire pénale du Canada ».
Guidé par Murray Millar, Ricks découvre les vastes collections d’armes de contrebande, d’armes improvisées, d’outils d’évasion et d’outils de confinement qui font souvent l’objet de la couverture du Musée. Mais la visite de Ricks comprenait une visite de certaines des impressionnantes collections d’archives du musée. Discussion a reproduit les premières lettres, datant de 1834, écrites par le premier directeur, Henry Smith. Ricks a rencontré le révérend Tom Wilson, un prêtre anglican de Wakefield, au Québec, qui faisait des recherches sur l’histoire de l’anglicanisme dans les prisons fédérales. Ricks a surpris le Musée dans un moment d’expansion – Millar lui a parlé des nouvelles expositions, des vitrines et du catalogage en cours. L’histoire entière est un superbe aperçu d’un musée qui, à ce jour, sert encore de « rappel du passé et de regard sur le présent ».
Le numéro est en ligne : https://www.publicsafety.gc.ca/…/disc%201-2%201973.pdf.